בדק בית, פיקוח בנייה